You can add a filter to an existing condition.
The condition must exist on the dataset in order to create a filter on the condition.