The Volume menu independently adjusts the sound level for speakerphone and headset modes.
You can also set the volume for handset mode. For instructions, refer to Adjusting Volume.